1. Isolation Products Overview (隔離產品概論)
September 2009 (九月 2009 年)
2. ISOpro: A Comprehensive Isolation Portfolio (全面性的隔離系列)
Digital Isolators (數位隔離器)
Unidirectional Isolators (單向隔離器)
Bidirectional I2C, SMBus & PMBus Isolators (雙向 I2C, SMBUS & PMBUS 隔離器)
ISOdrivers (隔離驅動器)
Isolated Gate Drivers (隔離閘口驅動器)
Sensors (傳感器)
Isolated AC Current Sensors (隔離 AC 電流傳感器)
All products rated for -40 to +125 °C (所有產品的額定溫度為 -40 到 +125 °C)
3. Isolation Products Roadmap (隔離產品的規劃)
ISOpro Isolators
ISOdrivers
Sensors
4. ISOPro Si84xx Digital Isolators (ISOPro Si84xx 數位隔離器)
5. ISOpro Solves Complex System Design Challenges (解決複雜系統設計的挑戰)
Increasing system complexity & speed require wider, faster & bidirectional Isolation solutions
(提升系統的複雜性和更廣泛的速度要求,更快速和雙向隔離的解決方案)
Industry’s first 6-channel isolators (業界第一個6通道隔離器)
Bidirectional isolators for I2C, PMBus™, SMBus™ (I2C, SMBUS & PMBUS 雙向隔離器)
Flexible solutions fit into many applications (靈活的解決方案適用於更多應用)
Aggressive power budgets and “Green” system design demand ultra low power components
(有效益的功率消耗和“綠色”系統設計要求的超低功耗元件)
ISOpro delivers best-in-class power consumption across all operating data rates
(ISOpro 在所有的資料運作速率中提供最佳的功耗)
Ease-of-Use is critical to meet compressed time-tomarket schedules
(易於使用是關鍵,以滿足並壓縮上市的時間表)
ISOpro eases integration into systems with the fastest data rates and tightest timing metrics
(ISOpro 易於以最快的資料傳輸速率和嚴密的時間度量整合到系統)
Safe, robust operation cannot be compromised (安全,可靠的操作,是不能妥協的)
ISOpro delivers class-leading reliability, immunity and EMI even in harsh, noisy environments
(ISOpro 提供一流的領先的可靠性,免疫系統和電磁干擾,即使在惡劣的,嘈雜的環境)
6. ISOpro Meets Aggressive Power Budgets (ISOpro 滿足有效益的功率預算)
Industry’s lowest overall power dissipation: < 1.5 mA/ch @ 10 Mbps (業界最低的整體功耗:<1.5毫安/通道 @ 10 Mbps)
Up to 3x lower power consumption versus the competition (高達3倍的低功耗相較於其他競爭者)
Low power consumption from DC to 150 Mbps (低功耗從直流到 150 Mbps)
7. ISOpro Speeds Time-to-Market (ISOpro 時間到市場的速度)
Superior signal integrity and timing eases system design challenges
(優異的信號完整性和簡化了系統設計時間的挑戰)
Fastest data rates: 150 Mbps from -40 to 125 C
(最快的資料傳輸速率:150 Mbps 從 -40 到 125°C)
Tight Timing Metrics (嚴謹的時間度量)
Industry’s lowest jitter: 250 pspk (業界最低的抖動:250 pspk)
Low Pulse-width-distortion: <2 ns (低脈寬失真:<2ns)
Worst case Prop Delay: < 10 ns (最壞的情況下回應延遲:<10ns)
8. ISOpro Maximizes System Reliability and Safety (ISOpro 最大限度地提高系統可靠性和安全性)
ISOpro ensures safe operation even in harsh applications (ISOpro 保證安全運行,即使在惡劣的應用)
Class leading ESD and tolerance to external fields (擁有領先的 ESD 和環測)
ESD: 4kV HBM, 400V MM, 2kV CDM (靜電:4kV HBM, 400V MM, 2kV CDM)
Up to 50 volts per meter Electric-field immunity (高達 50 伏每米電場抗擾度)
>1000 amps per meter Magnetic-field immunity (>1000 安培每米磁場抗擾度)
EMI meets FCC Class B emissions (電磁干擾符合 FCC B類排放量)
Common Mode Transient Immunity (CMTI) >25 kV/μs (共模瞬態抗擾度 (CMTI) >25 kV/μs)
ISOpro is designed for long-term reliability (ISOpro 專設計為長期的可靠性)
Superior architecture assures extended product lifetime (高級架構保證延長產品使用壽命)
Isolation performance guaranteed by production test (not characterization) (隔離性能保證的生產線測試(未鑑定))
ISOpro isolators will outlast your system! (ISOpro 隔離器將更耐久使用於你的系統)
9. ISOpro Architecture Enables Failsafe Data Transmission (ISOpro 架構致能安全故障資料傳輸)
Si84xx ISOpro Isolators Perform Better (Si84xx ISOpro 隔離器有更好的表現)
Proprietary RF Architecture provides error-free transmission with robust noise tolerance
(專有射頻架構提供無差錯傳輸具有強大的噪聲容限)
Competition Uses Latch-based Architecture (競爭者使用閉鎖的架構)
Pulsed architecture can latch on noise glitches resulting in output errors and hazardous logic states
(脈衝架構能夠細讀噪音小故障導致輸出錯誤和危險的邏輯狀態)
10. ISOpro Unidirectional Digital Isolators (ISOpro 單向數位隔離器)
System Design Challenges (系統設計挑戰)
Isolate fast, wide digital buses (隔離快速,寬廣的數位總線)
Ease timing challenges (緩解時間挑戰)
Reduce power (降低功耗)
Shrink the PCB footprint (縮小電路板面積)
ISOpro Solutions (ISOpro 解決方案)
Widest & Fastest Digital Isolators (最寬廣的和最快的數位隔離器)
1 to 6-channels up to 150 Mbps (1至6通道高達150 Mbps)
10X smaller PCB area vs. optos (較小10倍 optos 的 pcb面積)
Industry’s Lowest Power (業界功耗最低)
Less than 2 mA/ch @ 20 Mbps (不到 2mA/ch @ 20 Mbps)
5X lower than optos (5倍低於optos)
2X lower than closest competitor (2倍低於競爭對手)
Best Timing Metrics (最佳時間度量)
3X lower propagation delays (< 10 ns) (3倍降低傳輸延遲(<10ns))
2X lower jitter (250 ps) (2倍低抖動(250 ps))
Multiple Ratings w/ Superior Reliability (多評分瓦特/高級可靠性)
5 kV, 2.5 kV and 1 kVrms (5千伏,250千伏和1 kvrms)
100 year MTTF @ 25C (100年的平均無故障時間@ 25℃)
UL, CSA & VDE certified (通過 UL,CSA 和 VDE 認證)
11. ISOpro Bidirectional I2C+ Isolators (ISOpro 雙向 I2C+ 隔離器)
Design Challenges (設計挑戰)
Bidirectional isolation needed for: (雙向隔離需要:)
I2C, PMBus, SMBus (clock & data)
Must also isolate control signals (還必須隔離控制信號)
e.g., Reset, Interrupt
Maximize I2C data rate (最大化的 I2C 資料傳輸率)
ISOpro Solutions (ISOpro 解決方案)
Bidirectional Clock & Data Isolation (雙向 Clock 和 Data 隔離)
Adds 2 unidirectional channels for control signals (添加2單向通道控制信號)
3X smaller than opto-coupler solution (小於光耦合器3倍的解決方案)
35 mA open drain I/O (35mA 開路 I/O)
Only 2 pull-up R’s and 2 C’s needed (只需 2 個提升電阻和 2 個電容)
Supports I2C Clocks up to 1.7 MHz (支持 I2C,時鐘頻率高達 1.7 Mhz)
>2X faster than the competition (比競爭者快兩倍以上)
Choice of Isolation Ratings (選擇絕緣等級)
2.5 kV & 1 kVrms (250千伏及1 kvrms)
UL, CSA & VDE certified (通過 UL,CSA 和 VDE 認證)
12. Competitive Comparison (競爭比較)
Technology (工程技術)
Max data rate(Mbps) (最大數據速率(mbps))
Max prop delay(fastest device) (最大傳遞延遲(最快的設備))
Jitter (peak) (抖動(峰))
Pulse Width Distortion (脈衝寬度失真)
Typical Power per channel @ 10Mbps (典型功耗@ 10Mbps的每通道)
ESD (HBM,CDM,MM) (靜電)
CMTI (kv/us) (Common Mode Transient Immunity 共模瞬態抗擾度)
E-field immunity(V/m) (電場免疫力(伏/米))
13. Turnkey Tools Get You Started Today (關鍵工具讓您今天開始)
Si84xxISO-EVB
Available now (現在可獲得)
Eases functional testing of multiple ISOpro products (簡化多個 ISOpro 產品的功能測試)
Si8400 bi-directional I2C isolator
Si8421 2-channel isolator
Si8442 4-channel
Si8463 6-channel isolator
Point-of-Load Reference Design (點負載參考設計)
Available now (現在可獲得)
100 kHz to 500 kHz single phase POL with: (100千赫到500千赫的單相油料:)
Si8410 Digital Isolator
Si8512 AC Current Sensor
Si8540 DC Current Sensor
14. ISOpro Isolator Product Support (ISOpro Isolator 產品支持)
Collateral (附加的)
ISOpro Selector Guide (ISOpro 選擇指南)
Includes cross references to ADI and TI devices (包括相互參照,以 ADI 和 TI 器件)
Isolation Products Brochure (隔離產品宣傳冊)
Applications Guide (應用指南)
Includes many target applications for ISOpro products (包括很多 ISOpro 產品的目標應用)
Reference Design (參考設計)
Point-of-Load (點負載)
Enables evaluation of multiple isolation products in a typical POL application
(使評價多種隔離產品在一個典型pol應用)
Documentation (文件)
Data sheets (數據手冊)
IBIS models (version 4) (IBIS 模型(第4版))
Isolator Power Consumption Calculator (隔離器功耗計算器)
AN375: Isolated I2C Design Considerations (AN375:隔離的 I2C 設計注意事項)
User’s Guides (用戶指南)
Evaluation kit / development kit (評估板/開發工具包)
Reference design (參考設計)
15. ISOpro Family Overview (ISOpro系列概述)
Unidirectional Solutions
I2C Solutions
16. Si84xx 5.0 kV ISOpro Availability (Si84xx 5.0 kV ISOpro 可用性)
17. Si823x ISOdrivers (Si823x 隔離驅動器)
18. ISOpro: A Comprehensive Isolation Portfolio (全面性的隔離組合)
19. Si823x ISOdrivers
ISOdriver = Isolator + Driver in one package (ISOdriver =隔離器+驅動在一個封裝)
Displaces discrete or integrated “opto + driver” or gate driver transformers
(取代分立或集成“光+驅動器”或柵極驅動器,變壓器)
Used in power supplies, motor control, and lighting applications
(用於電源供應器,馬達控制和照明應用)
20. Introducing the ISOdriver Family (介紹 ISOdriver 家庭)
Isolator + dual driver (隔離器+雙驅動程序)
Highest level of integration (最高級別的集成)
World’s smallest footprint (世界上最小的足跡)
Best performance and reliability (最佳的性能和可靠性)
Only two-channel, high current, isolated driver in a single package
(只有兩個通道,大電流,隔離的驅動在單一封裝)
21. ISOdriver Features (ISOdriver 特點)
FEATURE (特色)
Highest integration (最高的集成)
Two-wire or PWM input versions (兩線或 PWM 輸入版本)
Programmable dead time control (可編程死區時間控制)
Overlap protection (重疊保護)
DISABLE input (禁止輸入)
Input & output UVLO (輸入輸出欠壓鎖定)
Fast prop times (快速支柱次)
600 VDC isolation (in/out and out/out) (600伏直流隔離(在/不折不扣的輸入/輸出))
BENEFIT (優勢)
Smallest PCB footprint (最小印刷電路板空間)
Connects directly to controllers of all types (直接連接到控制器上的所有類型)
Allows user to “tune” system for peak efficiency (允許用戶“調”系統峰值效率)
Higher efficiency, greater safety (更高的效率,更安全)
Facilitates local ON/OFF control/protection (有利於本地區 ON/OFF 控制/保護)
Glitch-free start-up/shutdown (無故障start-up/shutdown)
More timing margin and/or faster control loop response (更多的時間差和/或更快的控制環路響應)
Wide application range (廣泛的應用範圍)
22. Si823x ISOdriver Availability (Si823x ISOdriver 可用性)
23. Si85xx AC Current Sensor (Si85xx 交流電流傳感器)
24. ISOpro: A Comprehensive Isolation Portfolio (全面性的隔離組合)
Sensors
Isolated AC Current Sensors
25. Si85xx Architecture (Si85xx 結構)
26. Si85xx AC Current Sensors
Current Sensing Challenges (電流檢測的挑戰)
Minimize PCB area (pcb面積最小化)
Maximize system efficiency & accuracy (最大限度地提高系統效率和精度)
High isolation for 120 V / 220 VAC systems (高隔離度為120伏/ 220伏交流電系統)
Si85xx Solution
Ping-pong output mode saves 80% in full bridge applications!
(乒乓球輸出模式,可以節省80%的全橋應用!)
Very low loss over high input frequency range (極低的損耗對高輸入頻率範圍)
< 1.3 mΩ series resistance
< 2 nH series inductance
50 kHz to 1.2 MHz input range
High Accuracy
±5 % from 40 °C to +125 °C
5, 10, and 20 A peak current range options
Multiple Isolation Ratings & Packages
5 kV (SOIC) & 1 kVrms (QFN) ratings
Up to 300 VRMS working voltage
UL & CSA certified
27. Solder-In EVB – Rapid Evaluation (焊料在 EVB -快速評估)
28. Si85xx Current Sensor Availability (Si85xx Current Sensor 可用性)
29. Silicon Labs Contacts (Silicon Labs 的聯繫方式)
30.
31. What is isolation? (什麼是隔離?)
Galvanic isolation (電隔離)
No current flow from one circuit to another (沒有電流從一個到另一個電路)
Signal information passes from one circuit to another (信息傳遞的信號從一個到另一個電路)
32. Why Do Systems Need Isolation?… (為什麼系統需要隔離?...)
A high-voltage breakdown path exists through the control circuitry
(一個高電壓擊穿的路徑存在,通過控制電路)
33. Isolation Prevents Electrocution (隔離防止觸電)
High voltage path is blocked because of high impedance between grounds
(高壓道路被阻塞,因為高阻抗之間的理由)
34. Isolation Resolves Design Problems (隔離決心設計問題)
Ground loop (接地迴路)
Common mode noise (共模噪聲)
Voltage transients (電壓瞬變)
Incompatible voltage levels (不兼容的電壓水平)
35. Application Vs. Global/Regional Safety Standards (應用隊。全球/區域安全標準)
Different Countries regulate compliance via country's system standard
(不同的國家通過調節遵守國家的體系標準)
36. Isolation Product Portfolio (隔離產品系列)
37. ISOdrivers: Fastest Propagation Time (ISOdrivers: 最快的傳播時間)
ISOdriver: 50 ns propagation time (ISOdriver: 50ns 的傳播時間)
8X faster than opto + drivers (8x的速度比光+驅動)
Enables faster control loop response (實現了更快的控制環路響應)
Enables greater system timing margin (更高的系統時序裕)
38.
39. ISOdriver Competitive Comparison (ISOdriver 競爭力比較)
40. ISOdriver: High Integration, Performance, Features (ISOdriver: 集成度高,性能,功能)
High-Side/Low-Side ISOdriver (Si8233/34)
4A peak drive current
Overlap protection and programmable dead-time
Input and output UVLO: no glitches on start-up/shut down
Fast, stable propagation time: 50ns (max)
2500Vrms isolation (600 VDC: in/out and out/out)
41. ISOdriver Family
2.5 kV and 5 kV versions begin customer sampling in July '09
(2.5千伏和5千伏版本開始客戶樣品,在7月09)
42. Si85xx is an Optimal Solution! (Si85xx 是最佳解決方案!)
43. Si85xx: World’s Best AC Current Sensor! (Si85xx:世界最佳交流電流傳感器)
44. /FAULT Output (Si8517/8/9 Only) (/fault輸出(si8517/8/9))
/FAULT goes low when the Si85xx has not been reset (/故障變低時,si85xx沒有被重置)
/FAULT output typically used in more complex topologies implemented with analog controllers
(/fault輸出通常用於執行更複雜的拓撲與模擬控制器)
45. Extending Sensor Full Scale Range (擴展傳感器全刻度範圍)
Shorting bar creates current divider (短路棒產生電流分配器)
Bypasses a portion of the current around Si85xx (繞過一部份目前大約si85xx)
Extends full-scale range! (擴展滿量程!)
46. ISOpro eases timing challenges vs Optos (ISOpro 簡化時序的挑戰隊optos)
ISOpro has 3x faster prop delays than competing optocoupler with peaking capacitor
(ISOpro 支撐了3倍速度比競爭對手的光耦合器延誤的最高峰電容)
ISOpro also has faster PWD, rise and fall times, tighter channel-to-channel matching versus optocouplers
(ISOpro 也有更快的密碼,上升和下降時間,更嚴格的通道與通道匹配與光電耦合器)
47. ISOpro Reliability (ISOpro 可靠性)
ISOpro is designed for long-term reliability (ISOpro 是專為長期可靠性)
Superior architecture assures extended product lifetime (高級架構保證延長產品使用壽命)
Isolation performance guaranteed by production test (not characterization) (隔離性能保證的生產測試(未鑑定))
MTBF >>100 years at 25C (平均無故障時間 >>百年在25c)
Much more reliable than optocouplers (比光耦合器可靠得多)
ISOpro isolators will outlast your system! (ISOpro 隔離你的系統!)
48. ISOpro vs. Optocouplers
ISOpro = Higher integration, reliability, performance, lower cost per channel and smaller size.
(ISOpro =高集成度,可靠性,性能,降低成本每通道和更小的尺寸。)
Differential signal path for higher CMTI.
(差分信號路徑更高cmti。)
ISOpro has no wear out mechanisms, and delivers stable performance over temperature and device age.
(ISOpro 沒有磨損機制,並提供穩定的性能隨溫度和設備的年齡。)
Single-ended signal path.
(單端信號路徑。)
沒有留言:
張貼留言