2012年3月1日 星期四

Silicon Labs Introduces Highest Performance, Lowest Power Sub-GHz Wireless ICs



Silicon Labs Introduces Highest Performance, Lowest Power Sub-GHz Wireless ICs

Silicon Labs 推出最高效能、最低功耗 Sub-GHz 無線 IC

Next-Generation Si446x EZRadioPRO Transceivers Maximize Range, Extend Battery Life for Broad Array of Wireless Applications

新一代 Si446x EZRadioPRO 收發器最佳化 各種無線應用的傳輸範圍和電池壽命

Category:

Silicon Laboratories Inc. (NASDAQ: SLAB), a leader in high-performance, analog-intensive, mixed-signal ICs, today introduced the industry’s highest performance, lowest power sub-GHz transceivers designed to maximize range and battery life for wireless systems. The new Si446x EZRadioPRO® transceiver family’s combination of superior RF performance and ultra-low power consumption makes it an ideal solution for a broad range of wireless applications including smart meters, security and home automation systems, industrial control systems, sensor networks and electronic shelf labels.

高效能類比與混合訊號 IC 領導廠商 Silicon Laboratories (芯科實驗室有限公司, NASDAQ: SLAB)今日宣佈推出業界最高效能、最低功耗 sub-GHz 收發器系列產品,可最佳化無線系統設計的傳輸範圍和電池壽命。新型 Si446x EZRadioPRO® 系列收發器具卓越 RF 效能和超低功耗,是各類無線應用的理想解決方案, 包括智慧電表、保全和居家自動化系統、工業控制系統、感測網路和電子貨架標籤等。

The new EZRadioPRO Si446x transceiver family offers industry-leading RF performance resulting in extended wireless range and compliance with the industry’s most stringent narrowband regulatory standards while delivering a superior cost-performance solution for designers. The transceivers provide extended range for wireless applications by leveraging best-in-class performance specifications in transmit output power (+20 dBm), sensitivity (-126 dBm), link budget (146 dB) and RX adjacent channel selectivity (58 dB). The Si446x transceivers also feature a patented antenna diversity algorithm developed to counteract the effects of multipath and fading, effectively doubling the wireless range in a multipath/fading environment.

新型 EZRadioPRO Si446x 收發器系列產品提供業界領先 RF 效能,擴大無線覆蓋範圍,能滿足業界最嚴格的窄頻監管標準,為設計人員提供極佳性價比的解決方案。此收發器具備諸多優越效能指標:發射輸出功率( +20dBm)、靈敏度(-126dBm)、鏈路預算(link budget ) ( 146dB )和 RX 相鄰通道選擇性( 58dB ),為無線應用擴大了覆蓋範圍。Si446x 收發器還採用專利技術天線分集(antenna diversity)演算法,可減少多徑和衰落的影響,有效倍增多徑/衰落環境下無線傳輸範圍。

Designed with continuous frequency coverage from 119 to 1050 MHz, the new Si446x transceivers support a number of advanced modulation techniques including 4GFSK, (G) FSK, GMSK and OOK with support for maximum data rates up to 1 Mbps (4GFSK). The transceivers comply with the 802.15.4 d/g specification and the Wireless M-Bus protocol for smart utility networks. The Si446x transceivers also feature exceptional phase noise, selectivity and blocking specifications, making them an optimal enabling solution for emerging narrowband applications requiring compliance with FCC Part 90 Mask D, ARIB STD-T96/T67 and ETSI EN 300. The Si446x products are the first transceivers to provide extended frequency coverage for new and emerging narrowband applications such as 151 MHz multi-use radio service (MURS band) in the United States, as well as the alternative 138 MHz and 169 MHz bands for the European market.

新型 Si446x 收發器設計具有 119-1050MHz 的連續頻率範圍,支援多種先進的調變技術, 包括:4GFSK、(G)FSK、GMSK 以及 OOK,支援高達 1Mbps(4GFSK)資料傳輸速 率。該系列收發器符合 802.15.4d/g 規範和用於智慧公共事業網路的無線 M-Bus 協定。 Si446x 收發器系列產品還具備出色的相位雜訊、選擇性和抗干擾性,是符合 FCC Part 90 Mask D、ARIB STD-T96/T67 和 ETSI EN 300 規範的新興窄頻應用的最佳解決方案。Si446x 產品是首款擴大其頻率範圍支援新興窄頻應用的收發器,例如美國 151MHz 多用途無線電服務(MURS 頻段),同時也支援歐洲市場的 138MHz 和 169MHz 頻段。

The Si446x family’s industry-leading power efficiency maximizes battery life for power-sensitive wireless applications, resulting in fewer battery replacements and/or reduced battery size with the same lifetime cost savings. The Si446x transceivers achieve a 50 nA sleep/standby current with register retention, consuming 75 percent less current in sleep mode than competing solutions. The Si446x family also offers unmatched levels of low power consumption in TX and RX modes. Transmit current specifications as low as 17 mA at +10 dBm can be achieved for coin cell battery applications and 85 mA at +20 dBm for higher performance applications. The transceivers feature ultra-low receive current specifications in a high-performance receive mode (13 mA) and in a low-current receive mode (10 mA), outperforming most competing devices in low-power operation.

Si446x 系列產品具備業界領先的電源效率,可最佳化功耗敏感型無線應用的電池壽命,減少更換電池次數和/或在相同使用壽命下縮小電池尺寸以節約成本。Si446x 系列收發器可於暫存器內容保存的情況下實現 50nA 休眠/待機電流,其休眠模式功耗比其他方案節省 75%。Si446x 系列產品在 TX 和 RX 模式下提供了無與倫比的低功耗水準。在鈕扣式電池 供電應用中,當輸出功率為+10dBm 時,發射電流低至 17mA;在較高效能應用中,當輸 出功率為+20dBm 時,發射電流為 85mA。在高效能接收模式(13mA)和低電流接收模式(10mA)下,收發器也具備超低電流特性,超越大多數同類產品低功耗操作下的效能。

“Silicon Labs’ Si446x family takes sub-GHz wireless technology to a new level of narrowband performance and power efficiency,” said Mark Thompson, vice president and general manager of Silicon Labs’ Embedded Mixed-Signal products. “We’ve set a new milestone in ultra-low-power operation for wireless transceivers, achieving 50 nA in sleep mode for the first time, making the Si446x transceivers an ideal solution for battery-powered and green energy applications.”

Silicon Labs 副總裁及嵌入式混合訊號產品總經理 Mark Thompson 表示:「Silicon Labs Si446x 系列產品將 sub-GHz 無線技術的窄頻效能和電源效率提升到一個全新領域。我們 的無線收發器在超低功耗操作上達到新的里程碑,首次實現休眠模式下 50nA 電流,因此 Si446x 收發器是電池供電和綠色能源應用的理想解決方案。」

Rich Wireless Development Environment 豐富的無線開發環境

Silicon Labs’ comprehensive development environment for the Si446x family includes a wireless development kit based on the company’s modular Unified Development Platform(UDP). Featuring two base boards and two RF test cards, the UDP provides a standalone evaluation and software development platform for EZRadioPRO devices. Silicon Labs’Wireless Development Suite (WDS) software enables developers to quickly and easily create and deploy efficient, robust and cost-effective wireless applications with little or no specific RF design and measurement experience. Silicon Labs also offers EZMacembedded media access control software to help developers create cost-effective mesh networks with less than 128 nodes.

Silicon Labs 為 Si446x 系列產品提供的綜合開發環境包括基於公司模組化統一開發平台(UDP)的無線開發套件。其含有兩個基板和兩個 RF 測詴卡,UDP 為 EZRadioPRO 元件 提供獨立的評估和軟體發展平台。Silicon Labs 無線開發軟體工具(WDS)讓只具初階或 甚至沒有射頻設計和測量經驗的開發人員,也能夠快速輕鬆的創建和部署高效、可靠並具 有成本效益的無線應用。Silicon Labs 公司同時還提供 EZMac 嵌入式媒體存取控制軟體, 協助開發人員創建節點數少於 128 的低成本網狀(mesh)網路。

Silicon Labs has developed strategic relationships with key suppliers to the global smart meter market. Silicon Labs and many of its wireless development partners have developed joint reference designs and test cards for smart meters, enabling designers to support applications requiring output power of up to +30 dBm while reducing development costs and speeding time to market.

Silicon Labs 公司已與全球智慧電表市場的主要供應商建立策略合作關係,並與多家無線發展夥伴聯合開發智慧電表參考設計和測詴卡,使設計人員能夠為要求輸出功率高達 +30dBm 的應用進行設計,同時降低開發成本並縮短上市時間。

Pricing and Availability 價格和供貨

Samples of the Si446x EZRadioPRO transceivers are available now. Pricing for the Si446x family starts at $1.57 (USD) in 10,000-unit quantities. The Si4463-915-DK and Si4461-868-DK evaluation kits are available for $799 (USD MSRP). For additional product information and to purchase samples and development tools, please visitwww.silabs.com/pr/EZRadioPRO.

Si446x EZRadioPRO 收發器系列產品現已開始供貨。Si446x 系列產品於 1 萬顆採購量,單 價為 1.57 美元起。Si4463-915-DK 和 Si4461-868-DK 評估套件現已供貨,價格均為 799 美元。如需瞭解更多產品資訊或購買晶片和開發工具 , 請瀏覽:www.silabs.com/pr/EZRadioPRO

Silicon Laboratories Inc. 關於 Silicon Laboratories Inc.


Silicon Laboratories is an industry leader in the innovation of high-performance, analog-intensive, mixed-signal ICs. Developed by a world-class engineering team with unsurpassed expertise in mixed-signal design, Silicon Labs’ diverse portfolio of patented semiconductor solutions offers customers significant advantages in performance, size and power consumption. For more information about Silicon Labs, please visit www.silabs.com.

Silicon Laboratories 是領先業界的高效能類比與混合訊號 IC 創新廠商,擁有世界一流的工程團隊。這些設計人員以最豐富的混合訊號設計知識,發展出種類廣泛和易於使用的各種 高整合產品,提供客戶強大效能、精巧體積和低耗電等優勢。欲知更詳細的 Silicon Labs 公司資訊,請至以下網站查詢:www.silabs.com。

Cautionary Language 前瞻性聲明

This press release may contain forward-looking statements based on Silicon Laboratories’ current expectations. These forward-looking statements involve risks and uncertainties. A number of important factors could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. For a discussion of factors that could impact Silicon Laboratories' financial results and cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements, please refer to Silicon Laboratories’ filings with the SEC. Silicon Laboratories disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿可能包含 Silicon Laboratories 根據目前預期所做出的前瞻性聲明。這些前瞻性聲 明包含風險與不確定因素。多項重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所示之結果出現 重大差異。關於可能影響 Silicon Laboratories 的財務結果以及導致實際結果與前瞻性聲明 所示之結果出現重大差異的各種因素說明,請參閱 Silicon Laboratories 提交給美國證卷交 易委員會(SEC)之報告。Silicon Laboratories 沒有意願或義務因為新資訊、未來事件或其他理由而更新或修改任何前瞻性聲明。

Note to editors: Silicon Laboratories, Silicon Labs, the “S” symbol, the Silicon Laboratories logo and the Silicon Labs logo are trademarks of Silicon Laboratories Inc. All other product names noted herein may be trademarks of their respective holders.

編輯說明: Silicon Laboratories 和 Silicon Laboratories 標誌是 Silicon Laboratories 公司的商標。所有其他產品 名稱可能各自屬於相應公司的商標。

Follow Silicon Labs on Twitter at http://twitter.com/silabs and on Facebook athttp://www.facebook.com/siliconlabs.

聯絡人:Silicon Laboratories Inc., Dale Weisman, +1 512-532-5871, dale.weisman@silabs.com 透過 Twitter 及 Facebook 追蹤 Silicon Labs 的最新資訊: http://twitter.com/silabs 及 http://facebook.com/siliconlabs

Explore Silicon Labs’ diverse product portfolio at www.silabs.com/parametric-search.

更多 Silicon Labs 豐富的產品組合資訊,請瀏覽: www.silabs.com/parametric-search


Contact:

Silicon Laboratories Inc.
Dale Weisman, +1-512-532-5871
dale.weisman@silabs.com